Politique de confidentialité

La politique de confidentialité suivante (la « Politique de confidentialité ») constitue un accord entre : L'utilisateur, ou si l'utilisateur n'a pas atteint l'âge de la majorité dans la juridiction locale de l'utilisateur, le parent ou le tuteur légal de l'utilisateur (l'« Utilisateur ») des différents sites Web, jeux, applications et produits, y compris les achats intégrés, fournis et/ou mis à disposition par AM HOLYDAY STUDIOS LIMITED (« Holyday » ou « Holyday Studios » ou « nous » ou « nous » y compris, mais sans s'y limiter, les services et le site tels que spécifiés ci-dessous, ainsi que toute information, service client ou autres services connexes fournis en relation avec ceux-ci ; et Holyday Studios et ses sociétés affiliées et filiales.


Holyday Studios ne collecte pas de données personnelles de l’utilisateur et limite les données collectées au nom d’utilisateur, à l’identifiant du joueur, à la ville et au fichier de sauvegarde de l’utilisateur. Holyday Studios s’engage, conformément à la loi sur la protection des données personnelles en vertu des lois de la République de Chypre et de l’Union européenne (« Chypre » et « UE » respectivement »), des traités et accords internationaux signés par Chypre, à prendre toutes les mesures nécessaires à la protection des données personnelles des abonnés et au respect de leur vie privée. Ce document vise à informer l’Utilisateur sur ses droits et sur la politique de protection des données de Holyday Studios en relation avec, mais sans s’y limiter, les services, le site et les logiciels comme spécifié ci-dessous. Veuillez noter que la portée de cette politique de confidentialité est limitée uniquement aux informations collectées par Holyday Studios via l'utilisation des services par l'utilisateur. En utilisant les services, l'utilisateur accepte et donne son consentement à la collecte et à ses informations personnelles comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.

Holyday Studios se consacre à la protection des droits à la vie privée de ses utilisateurs. Cette politique de confidentialité décrit comment Holyday Studios collecte, protège, utilise et divulgue les informations et autres données que Holyday Studios collectera auprès de l'utilisateur via l'utilisation des services par l'utilisateur. Aux fins de la présente Politique de Confidentialité : les « Données non personnelles » qui sont des informations qui n'identifient pas l'Utilisateur et ne peuvent pas être utilisées pour contacter l'Utilisateur personnellement, y compris des informations sur l'Utilisateur telles que la date de naissance, l'âge, le sexe et des informations de géolocalisation non précises (par exemple, la ville de l'Utilisateur), ainsi que des informations sur l'ordinateur, l'appareil mobile et la plate-forme du système de jeu de l'Utilisateur, telles que l'ID unique de l'appareil, l'adresse IP (Internet Protocol) ou d'autres identifiants persistants, et leur matériel/logiciel/micrologiciel. Les données non personnelles incluent également les « données d'utilisation » qui sont des données anonymes liées à l'ordinateur, à l'appareil mobile et/ou à la plate-forme du système de jeu de l'utilisateur, telles que les actions que l'utilisateur effectue au sein et en dehors des services, le navigateur utilisé par l'utilisateur, l'identité des autres applications incluses sur l'appareil de l'utilisateur, la date et l'heure de l'utilisation des services par l'utilisateur, la progression du jeu de l'utilisateur, la durée de jeu, le score et les réalisations, et les URL visitées par l'utilisateur et/ou les applications que l'utilisateur a utilisées avant et après avoir utilisé nos services ; Les « Données personnelles » qui sont des informations sur une personne identifiable au sens où ce terme est défini dans le Règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données, tel que ce terme peut être modifié par la loi. Les données personnelles peuvent inclure, sans s'y limiter, le nom d'une personne, son adresse e-mail, son adresse résidentielle, des informations de géolocalisation précises (c'est-à-dire l'emplacement spécifique de l'utilisateur), son numéro de téléphone, ses informations de carte de paiement, son historique de transactions, d'autres informations de facturation et, dans certains cas, ses noms d'utilisateur ; « Services », y compris, mais sans s'y limiter, le Site, le Logiciel, les services mobiles et leurs applications, les services téléchargeables et/ou installables pour les ordinateurs personnels ou les consoles de jeux, y compris les clients et les services Web accessibles au moyen d'un navigateur ou d'une autre méthode de communication en ligne, et incluent également toutes les mises à jour, mises à niveau, correctifs ou autres améliorations ainsi que tous les manuels, emballages et autres documents écrits, fichiers, documents numériques ou autres documents ou documentations en ligne et toutes les copies de tous ces logiciels et documents, et toute partie de ceux-ci ; et « Site » désigne le site http://holydaygames.com/.

ACCEPTATION DES TERMES ET RÉVISIONS En accédant, en utilisant ou en installant l'un des services et/ou en soumettant des informations à Holyday Studios, l'utilisateur accepte cette politique de confidentialité. Si l’utilisateur n’accepte pas cette politique de confidentialité, il ne doit accéder ni utiliser aucun des services. Holyday Studios peut, à tout moment, réviser cette politique de confidentialité. Holyday s'engage à prendre des mesures raisonnables pour informer l'Utilisateur de ces changements. L'utilisateur doit revoir périodiquement cette publication pour examiner toute révision de cette politique de confidentialité. Si l'utilisateur continue d'accéder ou d'utiliser l'un des services après la publication de toute révision de la présente politique de confidentialité, l'utilisateur sera réputé avoir accepté ces révisions.

INFORMATIONS COLLECTÉES ET APPLICATION Grâce à l'utilisation des Services par l'Utilisateur, Holyday Studios peut collecter des Données non personnelles. Cette politique de confidentialité s'applique uniquement aux informations que Holyday Studios collecte et utilise, ou est fournie, par le biais de l'utilisation, de l'accès ou de l'installation de ses services et/ou de toute partie de ceux-ci. Toute information divulguée à des fournisseurs de services, fournisseurs et/ou plateformes tiers (« Prestataires de services ») est traitée conformément aux politiques de confidentialité adoptées par chacun de ces fournisseurs de services. L'utilisateur est encouragé à consulter les politiques de confidentialité maintenues par chacun de ces fournisseurs de services pour comprendre comment leurs informations seront utilisées par ces entités pour traiter les demandes.

Holyday Studios peut s'associer à des fournisseurs de services tiers pour fournir un accès aux passerelles de paiement existantes. La carte de crédit, les informations bancaires et autres informations de facturation de l'utilisateur sont conservées auprès des processeurs de paiement et d'autres fournisseurs de services où l'utilisateur peut en savoir plus sur leurs politiques de confidentialité.

Les Services peuvent contenir des liens vers des sites Web tiers (les « Sites tiers ») qui ne sont pas contrôlés ou exploités par Holyday Studios. Les sites liés sont gérés par des tiers qui ont leurs propres politiques de confidentialité et leurs propres conditions d'utilisation. Cette politique de confidentialité ne s'applique à aucun des sites tiers et Holyday Studios n'est pas responsable des informations divulguées en vertu de ces sites liés ou des pratiques de confidentialité des opérateurs ou sponsors des sites tiers. Un lien vers un site Web à partir de Holyday Studios ne constitue pas une approbation, une autorisation ou une représentation de notre affiliation avec ce tiers. Étant donné que Holyday Studios ne peut pas contrôler les activités de tiers, Holyday Studios ne peut accepter la responsabilité de toute utilisation des informations de l'utilisateur par ces tiers, et Holyday Studios ne peut garantir qu'ils adhéreront aux mêmes pratiques de confidentialité et de sécurité que Holyday Studios. Pour déterminer comment les informations de l’Utilisateur seront traitées lors de l’accès ou de l’utilisation des Sites tiers, l’Utilisateur doit lire la politique de confidentialité, le cas échéant, qui s’applique à chacun des Sites tiers.

PRODUITS PROPOSÉS EN PARTENARIAT AVEC DES TIERS Les utilisateurs peuvent s'inscrire à d'autres services du Site et d'autres sites détenus et/ou administrés par Holyday. Certains produits et/ou services disponibles sur notre site peuvent être fournis à l'Utilisateur en partenariat avec des tiers et peuvent nécessiter que l'Utilisateur divulgue des Données Personnelles afin de s'inscrire et d'accéder à ces produits et/ou services. Ces produits et/ou services doivent identifier les partenaires tiers au moment de l'enregistrement. Si l’utilisateur choisit de s’inscrire à de tels produits et/ou services, les données personnelles de l’utilisateur seront transférées à ces tiers et seront soumises à la politique et aux pratiques de confidentialité de ces tiers. Holyday Studios n'est pas responsable des pratiques et politiques de confidentialité de ces tiers et, par conséquent, l'utilisateur doit consulter les pratiques et politiques de confidentialité de ces tiers avant de fournir les données personnelles de l'utilisateur en relation avec ces produits et/ou services.

COLLECTE D'INFORMATIONS Holyday Studios collecte uniquement les données non personnelles suivantes dans la mesure permise par la loi et comme suit : 1. Holyday Studios peut collecter des informations telles que le nom d'utilisateur de l'utilisateur, l'identifiant du joueur et la ville de résidence.

2. Holyday Studios ne collectera aucune donnée personnelle de l'utilisateur simplement en raison de la visite de l'utilisateur sur l'un de nos sites Web ; Holyday Studios ne les collectera que si l'utilisateur choisit de les soumettre à Holyday Studios. Holyday Studios collecte toutefois des données non personnelles telles que les identifiants d'appareil et les données d'utilisation (telles que les fichiers de sauvegarde), chaque fois que l'utilisateur utilise les services. Ces données non personnelles ne sont pas combinées avec des données personnelles, sauf si l'utilisateur choisit de nous soumettre des données personnelles.

Holyday Studios ne collecte pas de données personnelles via l'utilisation de nos services, sauf si l'utilisateur choisit de les fournir. Si l’utilisateur ne souhaite pas que Holyday Studios collecte ses données personnelles, il peut choisir de ne pas les fournir.

COOKIES Dans le cadre de la collecte d'informations qui précède, Holyday Studios peut également utiliser des « cookies » ou des technologies similaires (de petites quantités de données qui sont stockées sur le disque dur, l'appareil mobile ou la plate-forme du système de jeu de l'utilisateur lorsque l'utilisateur utilise ou accède aux services qui identifient l'ordinateur, l'appareil mobile ou la plate-forme du système de jeu de l'utilisateur). Si l'Utilisateur ne souhaite pas accepter les cookies, il a la possibilité de bloquer ou de désactiver les cookies. Veuillez toutefois noter que certains services ne fonctionneront pas correctement si l'utilisateur le fait. En outre, certains annonceurs tiers peuvent également utiliser des cookies dans toutes les publicités pouvant être diffusées au sein ou via l'utilisation de nos Services. Ces cookies peuvent collecter des données comportementales anonymes que ces annonceurs peuvent utiliser pour proposer à l'utilisateur des publicités ciblées à la fois au sein et en dehors des Services.

UTILISATION DES INFORMATIONS Holyday Studios peut utiliser les informations de l'utilisateur à des fins administratives, analytiques, de recherche, d'optimisation, de sécurité et autres, y compris, sans s'y limiter, aux fins suivantes et le cas échéant : 1. pour fournir à l'utilisateur tous les biens, services ou fonctionnalités que l'utilisateur a demandés, y compris les services ;

2. pour améliorer nos services et tous les futurs services que Holyday Studios pourrait produire ;

3. envoyer à l'Utilisateur des informations relatives à nos Services, y compris des confirmations, des avis techniques, des mises à jour, des alertes de sécurité et des messages d'assistance et administratifs ;

4. pour suivre l'utilisation de nos services par l'utilisateur pour nous aider à en savoir plus sur les activités de l'utilisateur et à comprendre les préférences et tendances de l'utilisateur afin que Holyday Studios puisse personnaliser l'expérience de l'utilisateur, fournir à l'utilisateur des offres et des notifications adaptées à l'utilisateur et améliorer autrement l'expérience de l'utilisateur ; personnaliser le contenu et les offres de l’Utilisateur ;

5. pour répondre aux demandes du service client ;

6. pour résoudre les problèmes liés aux Services et améliorer les Services ;

7. pour faire respecter nos conditions d'utilisation ;

8. pour se protéger contre la tricherie, le crime ou la fraude, ou pour d'autres raisons de sécurité ;

9. fournir à l’Utilisateur une publicité qui correspond mieux à ses intérêts et à son profil, qui est adaptée à son âge/sexe et ciblée sur l’emplacement général de l’Utilisateur ;

10. établir des statistiques ;

11. prendre toute autre mesure permise par la loi.

DIVULGATION D'INFORMATIONS Holyday Studios ne transférera pas les données de l'utilisateur (y compris les données personnelles) à des tiers, à l'exception de nos partenaires commerciaux qui ont accepté de se conformer aux normes de confidentialité légalement requises et qui utiliseront les informations uniquement aux fins divulguées au moment de la collecte ou pour une utilisation conforme à cette finalité. Nonobstant ce qui précède, Holyday Studios se réserve le droit de divulguer des informations, y compris des données personnelles, si Holyday Studios estime raisonnablement que Holyday Studios est tenu de le faire par la loi ou une procédure judiciaire ou si Holyday Studios est autrement demandé par un agent ou un organisme chargé de l'application de la loi agissant en qualité de permettre la divulgation de ces informations par la loi.

De plus, Holyday Studios se réserve le droit de divulguer des données personnelles et des données non personnelles afin de : 1. faire respecter les conditions d'utilisation ; 2. enquêter et/ou prendre des mesures contre les activités illégales, les abus présumés ou l'utilisation non autorisée des Services ; 3. protéger et défendre les droits ou la propriété de Holyday Studios ; et 4. agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sûreté ou la sécurité du public ou des utilisateurs des Services.

PROTECTION DES INFORMATIONS Holyday Studios a mis en œuvre des mesures physiques et techniques raisonnables pour protéger les informations collectées par Holyday Studios ou qui lui sont fournies contre tout accès non autorisé ou contre toute perte, mauvaise utilisation ou altération par des tiers. De plus, bien que Holyday Studios tente d'assurer l'intégrité et la sécurité de notre réseau et de nos systèmes, Holyday Studios ne peut garantir que nos mesures de sécurité empêcheront des tiers d'obtenir illégalement un accès à ces informations. Holyday Studios ne garantit ni ne déclare que les informations de l’utilisateur seront protégées contre la perte, l’utilisation abusive ou l’altération par des tiers. Aucune méthode de transmission sur Internet, ni aucune méthode de stockage électronique, n'est sécurisée à 100 %. Par conséquent, Holyday Studios ne peut garantir sa sécurité absolue. Pour plus d'informations sur la manière dont Holyday Studios protège les informations collectées par Holyday Studios ou qui lui sont fournies, contactez-nous en utilisant les informations répertoriées ci-dessous.

CONSERVATION DES INFORMATIONS Les données et informations collectées par Holyday Studios seront stockées et conservées par Holyday Studios ou par nos fournisseurs de services tiers jusqu'à ce que l'utilisateur nous demande le contraire, ou, à notre seule discrétion, pendant la plus longue des périodes suivantes (i) la durée nécessaire ou appropriée pour atteindre les objectifs pour lesquels ces informations ont été collectées et (ii) aussi longtemps que Holyday Studios est tenu de conserver ces informations par la loi ou d’autres règles ou réglementations applicables et le consentement de l’utilisateur à ces fins restent valables après la fin de notre relation avec l’utilisateur.

Actuellement, Holyday Studios ou nos fournisseurs de services tiers conservent et stockent les informations collectées par nous ou qui nous sont fournies sur des serveurs sécurisés dans les centres de données Amazon (Oregon et Irlande). Étant donné que Holyday Studios et certains de nos fournisseurs de services tiers peuvent stocker les informations reçues des utilisateurs (y compris les données personnelles) en dehors de ces emplacements et en vertu des lois de ces autres juridictions, dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes d'application de la loi, les agences de réglementation ou les autorités de sécurité de ces autres provinces ou juridictions étrangères peuvent avoir le droit d'accéder aux informations.

L’Utilisateur est responsable du maintien de la confidentialité de son compte et/ou de ses mots de passe, car ceux-ci peuvent être applicables ou requis pour accéder aux Services et de restreindre l’accès à l’ordinateur, à l’appareil ou à la plate-forme du système de jeu de l’Utilisateur, et l’Utilisateur accepte d’accepter la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous le compte de l’Utilisateur.

ACCÈS ET EXACTITUDE Holyday Studios déploiera des efforts commercialement raisonnables pour fournir à l'utilisateur l'accès aux données personnelles de l'utilisateur (dans la mesure où Holyday Studios en est en possession) si l'utilisateur demande un tel accès par écrit soumis à Holyday. Sauf disposition contraire de la loi applicable, Holyday Studios se réserve le droit de refuser l'accès aux données personnelles de l'utilisateur : 1. lorsqu'un tel refus d'accès est requis par la loi ; 2. lorsque l’octroi de l’accès à l’Utilisateur est raisonnablement susceptible d’avoir un impact négatif sur la vie privée d’autrui ; 3. lorsque cet accès est d'un coût prohibitif ; ou 4. lorsque ces demandes sont frivoles ou faites de mauvaise foi.

L’utilisateur est responsable de s’assurer que toutes les informations créées par l’utilisation de l’un de nos services sont exactes, fiables et complètes et que l’utilisation des informations créées à partir de nos services se fait à ses propres risques. Holyday Studios demande à l'utilisateur de maintenir à jour et exactes les données personnelles qu'il fournit à Holyday Studios. L'utilisateur déclare et garantit que toutes les données personnelles qu'il fournit sont véridiques et correctes et se rapportent à l'utilisateur et à aucune autre personne. Si l'utilisateur estime que les données personnelles conservées par Holyday Studios à son sujet sont inexactes ou incomplètes, l'utilisateur peut en informer Holyday Studios par écrit décrivant en détail toute inexactitude ou omission, soumise à l'adresse e-mail ci-dessous. Après réception d'un tel avis écrit dûment soumis, Holyday Studios déploiera, dans un délai raisonnable, des efforts commercialement raisonnables pour, à la seule discrétion de Holy Studio, soit : (i) modifier ou corriger les données personnelles de l'utilisateur pour refléter les informations corrigées ou supplémentaires fournies par l'utilisateur, ou (ii) en relation avec les données personnelles de l'utilisateur, prendre note de toute inexactitude ou omission revendiquée reflétée dans l'avis soumis par l'utilisateur.

NOTRE POLITIQUE CONCERNANT LES ENFANTS Holyday Studios reconnaît le droit à la vie privée des enfants et Holyday Studios encourage les parents et tuteurs à jouer un rôle actif dans l'utilisation de nos services par leurs enfants. Nos Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans (« Mineurs ») et Holyday Studios ne ciblent pas nos Services aux mineurs. Holyday Studios ne collecte ni n’utilise sciemment aucune donnée personnelle de mineurs. Si un parent ou un tuteur se rend compte que son enfant nous a fourni des informations sans son consentement, il doit nous contacter à l'adresse e-mail ci-dessous. Holyday Studios supprimera ces informations de nos fichiers dans un délai raisonnable. Si l'utilisateur est âgé de 13 à 18 ans, il doit obtenir l'autorisation de son parent ou tuteur avant d'utiliser l'un des services ou de fournir à Holyday Studios des données personnelles.

LOI APPLICABLE Cette politique de confidentialité est régie et interprétée conformément aux lois de la République de Chypre (« Chypre ») et de l'Union européenne, sans égard aux principes de conflits de lois qui imposeraient la loi d'une autre juridiction, et l'utilisateur accepte de se soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de Chypre. Ceux qui choisissent d'utiliser ou d'accéder à l'un des services depuis l'extérieur de Chypre le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables. Nonobstant ce qui précède, et reconnaissant la nature mondiale d'Internet, chaque téléspectateur et utilisateur doit se conformer à toutes les règles locales concernant la conduite en ligne et la soumission de documents acceptables.