Politica de confidențialitate
Următoarea politică de confidențialitate („Politica de confidențialitate”) constituie un acord între: utilizatorul sau, dacă acesta nu a atins vârsta majoratului în jurisdicția sa, părintele ori tutorele său legal („Utilizatorul”) al diferitelor site-uri, jocuri, aplicații și produse, inclusiv achiziții în aplicație, furnizate și/sau puse la dispoziție de AM HOLYDAY STUDIOS LIMITED („Holyday”, „Holyday Studios” sau „noi”), inclusiv, fără limitare, Serviciile și Site-ul definite mai jos, împreună cu informațiile, asistența pentru clienți sau alte servicii conexe; și Holyday Studios și societățile sale afiliate și subsidiare.
Holyday Studios nu colectează date personale de la Utilizator și limitează datele colectate la numele de utilizator, ID-ul jucătorului, oraș și fișierul de salvare. În conformitate cu legislația privind protecția datelor personale a Republicii Cipru și a Uniunii Europene („Cipru”, respectiv „UE”), precum și cu tratatele și acordurile internaționale semnate de Cipru, Holyday Studios se angajează să ia toate măsurile necesare pentru protejarea datelor personale ale abonaților și respectarea vieții private. Acest document informează Utilizatorul despre drepturile sale și politica Holyday Studios de protecție a datelor în legătură cu, fără limitare, Serviciile, Site-ul și Software-ul definite mai jos. Această Politică se aplică doar informațiilor colectate de Holyday Studios prin folosirea Serviciilor de către Utilizator. Folosind Serviciile, Utilizatorul acceptă și consimte la colectarea informațiilor sale personale conform prezentei Politici.
Holyday Studios se dedică protejării dreptului utilizatorilor la viață privată. Această Politică descrie modul în care Holyday Studios colectează, protejează, folosește și divulgă informațiile și alte date obținute prin folosirea Serviciilor de către Utilizator. În sensul acestei Politici: „Date nepersonale” înseamnă informații care nu identifică Utilizatorul și nu permit contactarea sa personală, inclusiv data nașterii, vârsta, genul și geolocalizarea aproximativă, de exemplu orașul, precum și informații despre computerul, dispozitivul mobil și platforma de joc, cum ar fi ID-ul unic al dispozitivului, adresa IP sau alți identificatori persistenți și componentele hardware, software și firmware. Datele nepersonale includ și „Date de utilizare”, date anonime asociate computerului, dispozitivului mobil sau platformei de joc, precum acțiunile din interiorul și din afara Serviciilor, browserul folosit, identitatea altor aplicații de pe dispozitiv, data și ora folosirii Serviciilor, progresul în joc, timpul de joc, scorul, realizările și URL-urile vizitate ori aplicațiile folosite înainte și după Serviciile noastre. „Date personale” înseamnă informații despre o persoană identificabilă în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor personale și libera circulație a acestor date, cu eventualele modificări legale. Acestea pot include, fără limitare, numele, adresa de e-mail, adresa de domiciliu, geolocalizarea precisă, numărul de telefon, informațiile cardului de plată, istoricul tranzacțiilor, alte date de facturare și uneori numele de utilizator. „Servicii” include, fără limitare, Site-ul, Software-ul, serviciile mobile și aplicațiile lor, serviciile descărcabile sau instalabile pentru computere ori console, inclusiv clienți și servicii web accesate prin browser sau altă comunicare online, toate actualizările, îmbunătățirile, corecțiile și toate manualele, ambalajele, documentele scrise, fișierele și materialele ori documentația digitală sau online aferente, toate copiile acestora și orice parte a lor. „Site” înseamnă http://holydaygames.com/.
ACCEPTAREA CONDIȚIILOR ȘI MODIFICĂRI Prin accesarea, folosirea sau instalarea oricăror Servicii și/sau transmiterea de informații către Holyday Studios, Utilizatorul acceptă această Politică. Dacă nu o acceptă, nu trebuie să acceseze sau să folosească Serviciile. Holyday Studios poate modifica această Politică în orice moment. Holyday va lua măsuri rezonabile pentru a informa Utilizatorul despre modificări. Utilizatorul trebuie să revină periodic la această pagină pentru a verifica schimbările. Continuarea accesării ori folosirii Serviciilor după publicarea modificărilor constituie acceptarea acestora.
INFORMAȚII COLECTATE ȘI APLICABILITATE Prin folosirea Serviciilor, Holyday Studios poate colecta Date nepersonale. Această Politică se aplică numai informațiilor colectate și utilizate de Holyday Studios sau furnizate prin folosirea, accesarea ori instalarea Serviciilor sau a oricărei părți a acestora. Informațiile divulgate furnizorilor terți de servicii, vânzătorilor și/sau platformelor („Furnizori de servicii”) sunt tratate conform politicilor fiecăruia. Utilizatorul este încurajat să consulte aceste politici pentru a înțelege cum vor folosi entitățile informațiile sale la procesarea solicitărilor.
Holyday Studios poate colabora cu Furnizori de servicii terți pentru acces la sisteme de plată existente. Informațiile despre cardul de credit, contul bancar și alte date de facturare sunt păstrate de procesatorii de plăți și alți furnizori, ale căror politici de confidențialitate pot fi consultate de Utilizator.
Serviciile pot conține linkuri către site-uri terțe („Site-uri terțe”) care nu sunt controlate sau operate de Holyday Studios. Aceste site-uri sunt întreținute de terți cu propriile politici de confidențialitate și condiții de utilizare. Politica noastră nu se aplică Site-urilor terțe, iar Holyday Studios nu răspunde pentru informațiile divulgate prin acestea sau pentru practicile operatorilor ori sponsorilor lor. Un link de la Holyday Studios nu reprezintă recomandarea, autorizarea sau declararea unei afilieri cu terțul. Deoarece nu poate controla activitățile terților, Holyday Studios nu poate răspunde pentru utilizarea de către aceștia a informațiilor Utilizatorului și nu poate garanta aceleași practici de confidențialitate și securitate. Pentru a afla cum îi sunt tratate informațiile la accesarea Site-urilor terțe, Utilizatorul trebuie să citească politica aplicabilă fiecărui site, dacă există.
PRODUSE OFERITE ÎN PARTENERIAT CU TERȚI Utilizatorii se pot înregistra pentru alte servicii de pe Site și de pe alte site-uri deținute sau administrate de Holyday. Anumite produse și/sau servicii disponibile pot fi furnizate împreună cu terți și pot necesita divulgarea Datelor personale pentru înregistrare și acces. Partenerii terți vor fi identificați la înregistrare. Dacă Utilizatorul alege să se înregistreze, Datele sale personale vor fi transferate acestor terți și vor fi supuse politicilor și practicilor lor. Holyday Studios nu răspunde pentru acestea, iar Utilizatorul trebuie să le consulte înainte de a furniza Date personale în legătură cu produsele sau serviciile respective.
COLECTAREA INFORMAȚIILOR Holyday Studios colectează numai următoarele Date nepersonale, în limitele legii: 1. Holyday Studios poate colecta informații precum numele de utilizator, ID-ul jucătorului și orașul de reședință.
2. Holyday Studios nu colectează Date personale doar prin vizitarea site-urilor noastre; le colectează numai dacă Utilizatorul alege să le trimită. Colectăm însă Date nepersonale, cum ar fi ID-uri de dispozitiv și date de utilizare, inclusiv fișiere de salvare, ori de câte ori Utilizatorul folosește Serviciile. Acestea nu sunt combinate cu Date personale decât dacă Utilizatorul alege să ni le furnizeze.
Holyday Studios nu colectează Date personale prin folosirea Serviciilor decât dacă Utilizatorul alege să le furnizeze. Dacă nu dorește colectarea acestora, Utilizatorul poate alege să nu le furnizeze.
COOKIE-URI În legătură cu colectarea descrisă mai sus, Holyday Studios poate folosi cookie-uri sau tehnologii similare: mici volume de date stocate pe hard disk, dispozitivul mobil ori platforma de joc atunci când Utilizatorul folosește sau accesează Serviciile, care identifică dispozitivul sau platforma. Utilizatorul poate bloca sau dezactiva cookie-urile dacă nu dorește să le accepte, dar unele Servicii nu vor funcționa corect. Și anumiți agenți de publicitate terți pot folosi cookie-uri în reclamele afișate în cadrul sau prin Serviciile noastre. Acestea pot colecta date comportamentale anonime pentru a afișa reclame personalizate în interiorul și în afara Serviciilor.
FOLOSIREA INFORMAȚIILOR Holyday Studios poate folosi informațiile Utilizatorului în scopuri administrative, analitice, de cercetare, optimizare, securitate și altele, inclusiv, fără limitare, după caz: 1. pentru a furniza bunurile, serviciile sau funcționalitățile solicitate, inclusiv Serviciile;
2. pentru a îmbunătăți Serviciile și orice Servicii viitoare pe care Holyday Studios le poate crea;
3. pentru a trimite informații despre Servicii, inclusiv confirmări, notificări tehnice, actualizări, alerte de securitate și mesaje de asistență sau administrative;
4. pentru a urmări folosirea Serviciilor, a afla mai multe despre activitățile Utilizatorului și a-i înțelege preferințele și tendințele, astfel încât Holyday Studios să personalizeze experiența, să ofere oferte și notificări adaptate și să îmbunătățească experiența; pentru a personaliza conținutul și ofertele;
5. pentru a răspunde solicitărilor de asistență pentru clienți;
6. pentru a depana problemele și a îmbunătăți Serviciile;
7. pentru a aplica Condițiile noastre de utilizare;
8. pentru protecție împotriva trișării, infracțiunilor sau fraudei ori din alte motive de securitate;
9. pentru a oferi reclame mai potrivite intereselor și profilului Utilizatorului, adecvate vârstei și genului și orientate către locația sa generală;
10. pentru a întocmi statistici;
11. pentru a întreprinde orice altă acțiune permisă de lege.
DIVULGAREA INFORMAȚIILOR Holyday Studios nu transferă datele Utilizatorului, inclusiv Datele personale, unor terți, cu excepția partenerilor de afaceri care au acceptat standardele legale de confidențialitate și vor folosi informațiile numai în scopurile declarate la colectare sau în scopuri compatibile. Totuși, Holyday Studios își rezervă dreptul de a divulga informații, inclusiv Date personale, dacă apreciază în mod rezonabil că legea sau o procedură juridică o impune ori dacă un agent sau o instituție de aplicare a legii le solicită în exercitarea atribuțiilor care permit legal divulgarea.
În plus, Holyday Studios își rezervă dreptul de a divulga Date personale și nepersonale pentru: 1. aplicarea Condițiilor de utilizare; 2. investigarea și/sau luarea de măsuri împotriva activităților ilegale, abuzurilor suspectate ori utilizării neautorizate; 3. protejarea și apărarea drepturilor sau proprietății Holyday Studios; 4. acțiunea în situații urgente pentru a proteja siguranța ori securitatea publicului sau a utilizatorilor Serviciilor.
PROTECȚIA INFORMAȚIILOR Holyday Studios a implementat măsuri fizice și tehnice rezonabile pentru a proteja informațiile colectate sau primite împotriva accesului neautorizat, pierderii, utilizării abuzive ori modificării de către terți. Deși încearcă să asigure integritatea și securitatea rețelelor și sistemelor, Holyday Studios nu poate garanta că măsurile vor împiedica accesul ilegal al terților. Nu garantăm și nu declarăm că informațiile Utilizatorului vor fi protejate împotriva pierderii, utilizării abuzive sau modificării de către terți. Nicio metodă de transmitere prin internet sau de stocare electronică nu este 100% sigură; de aceea nu putem garanta securitatea absolută. Pentru informații suplimentare despre protecția datelor colectate sau primite, contactează-ne la datele de mai jos.
PĂSTRAREA INFORMAȚIILOR Datele și informațiile colectate vor fi stocate și păstrate de Holyday Studios sau furnizorii terți până când Utilizatorul solicită altfel ori, la discreția noastră exclusivă, pe cea mai lungă dintre următoarele perioade: (i) durata necesară sau adecvată îndeplinirii scopurilor colectării și (ii) durata impusă de lege ori de alte reguli aplicabile. Consimțământul pentru aceste scopuri rămâne valabil după încetarea relației cu Utilizatorul.
În prezent, Holyday Studios sau furnizorii săi terți păstrează informațiile colectate sau primite pe servere securizate în centrele de date Amazon din Oregon și Irlanda. Deoarece Holyday Studios și unii furnizori pot stoca informațiile utilizatorilor, inclusiv Date personale, în afara acestor locații și sub legislația altor jurisdicții, în anumite situații instanțele, instituțiile de aplicare a legii, autoritățile de reglementare ori de securitate din acele provincii sau jurisdicții străine pot avea dreptul să le acceseze.
Utilizatorul răspunde pentru confidențialitatea contului și/sau a parolelor necesare accesului la Servicii, pentru limitarea accesului la computerul, dispozitivul ori platforma de joc și acceptă responsabilitatea pentru toate activitățile efectuate în contul său.
ACCES ȘI EXACTITATE Holyday Studios va depune eforturi rezonabile comercial pentru a oferi acces la Datele personale ale Utilizatorului, în măsura în care le deține, la cererea scrisă trimisă către Holyday. Cu excepția obligațiilor legale contrare, Holyday Studios poate refuza accesul: 1. când legea impune refuzul; 2. când acordarea accesului ar putea afecta negativ viața privată a altora; 3. când costul este prohibitiv; 4. când cererea este neîntemeiată ori făcută cu rea-credință.
Utilizatorul răspunde pentru exactitatea, fiabilitatea și caracterul complet al informațiilor create prin Serviciile noastre și le folosește pe propriul risc. Holyday Studios solicită păstrarea datelor furnizate actuale și corecte. Utilizatorul declară și garantează că Datele personale oferite sunt adevărate, corecte și îl privesc pe el, nu altă persoană. Dacă apreciază că datele păstrate de Holyday Studios sunt inexacte sau incomplete, poate trimite o notificare scrisă la adresa de e-mail de mai jos, descriind detaliat inexactitățile sau omisiunile. După primirea notificării corect transmise, Holyday Studios va depune într-un termen rezonabil eforturi rezonabile comercial pentru a decide, la discreția sa exclusivă: (i) modificarea ori corectarea Datelor personale conform informațiilor corectate sau suplimentare furnizate; sau (ii) consemnarea inexactităților ori omisiunilor pretinse în notificare în legătură cu Datele personale.
POLITICA PRIVIND COPIII Holyday Studios recunoaște interesul copiilor pentru viață privată și încurajează părinții și tutorii să participe activ la folosirea Serviciilor de către copii. Serviciile noastre nu sunt destinate copiilor sub 13 ani („Minori”) și nu sunt orientate către aceștia. Holyday Studios nu colectează sau folosește cu bună știință Date personale ale Minorilor. Dacă un părinte sau tutore află că un copil a furnizat informații fără consimțământul său, trebuie să ne contacteze la adresa de e-mail de mai jos. Vom șterge informațiile într-un termen rezonabil. Utilizatorii între 13 și 18 ani trebuie să obțină permisiunea părintelui ori tutorelui înainte de folosirea Serviciilor sau furnizarea de Date personale către Holyday Studios.
LEGEA APLICABILĂ Această Politică este guvernată și interpretată conform legislației Republicii Cipru („Cipru”) și Uniunii Europene, fără aplicarea normelor de conflict de legi care ar impune legea altei jurisdicții. Utilizatorul acceptă competența exclusivă a instanțelor din Cipru. Cei care folosesc ori accesează Serviciile din afara Ciprului o fac din proprie inițiativă și răspund pentru respectarea legilor locale, dacă și în măsura în care acestea sunt aplicabile. Recunoscând caracterul global al internetului, fiecare vizitator și utilizator trebuie să respecte toate regulile locale privind conduita online și trimiterea de materiale acceptabile.

